domingo, 15 de março de 2020

INTERNACIONAL - SÍRIA: Patrulha russo-turca é encurtada após terroristas usarem escudo humano em Idlib/Síria

Militares russos na Síria (imagem de arquivo)
Ministério das Relações Exteriores Rússia/Sputnik


Patrulha russo-turca é encurtada após terroristas usarem escudo humano em Idlib/Síria. 

Defesa russa diz que patrulha conjunta russo-turca enfrentou provocações de terroristas na província síria de Idlib. 
Em declaração, o Ministério da Defesa da Rússia anunciou: "O trajeto da patrulha conjunta foi encurtado devido a provocações planejadas por grupos extremistas não controlados pela Turquia. Os terroristas tentaram usar civis, incluindo mulheres e crianças, como escudos humanos.".  

sábado, 14 de março de 2020

Comandante Nasser Shaabani, um dos mais antigos da Guarda Revolucionária do Irã, morreu de doença do coração

Comandante Nasser Shaabani, um dos mais antigos da Guarda Revolucionária do Irã,  morreu de doença do coração


O comandante Nasser Shaabani morreu

De acordo com a equipe de defesa A Agência de Notícias Tasnim , comandante Nasser Shabani, um dos comandantes mais graduados da Guarda Revolucionária, morreu hoje de doença arterial coronariana.
O brigadeiro-general Nasser Shabani era um comandante sênior da Guarda Revolucionária, com mais de 37 anos na Guarda Revolucionária. Ele serviu em várias fileiras, desde comandante em chefe do Corpo a comandante do exército e corpo provincial e regional e também estava encarregado da base de Sarallah em Teerã.
A primeira grande responsabilidade de Sardar Nasser Shabani remonta a 37 anos atrás, quando era comandante do Corpo de Amol na província de Mazandaran. Ele estava no comando das forças da Guarda Revolucionária em um conflito com os guerrilheiros hipócritas e comunistas sobre o controle de Amol em 6 de fevereiro de 1981. Uma sangrenta batalha que terminou com a derrota militar dos guerrilheiros. A esse respeito, ele publicou um livro intitulado The Third Front.
A guerra de oito anos entre o Irã e o Iraque, especialmente o final daquele ano, promoveu e consolidou a posição do comandante Nasser Shabani por causa de sua coragem. Nos últimos anos da guerra, quando o Corpo foi dividido em corpos regionais e extra-militares, ele foi nomeado Comandante do Quarto Batalhão, responsável por liderar e comandar as forças e unidades do IRGC no oeste do Irã e as províncias de Kermanshah e Ilam. Era Kermanshah.
Durante a invasão do Mojahedin e forças contrarrevolucionárias, da fronteira iraniano-iraquiana a Kermanshah em agosto de 1988, com o objetivo de capturar Teerã, que foi chamada de Operação Forever, o comandante Nasser Shabani foi comandante do 4º Batalhão e, além de sua presença na luta com o Mojahedin. Em campo e direto, algumas unidades e brigadas sob seu comando, incluindo a Brigada Nabi Akram, com sede em Ilam, também estavam fortemente envolvidas na luta contra essas forças em Islamabad.
A presença e o papel do comandante Shabani nas operações de contra-insurgência conhecidas como Operação Morsad reforçaram sua posição na Guarda Revolucionária. Mais tarde, ele elaborou sua tese de doutorado na Universidade Imam Hussein Sepah, sob o título de "Impasse na estratégia, fracasso nas táticas", sob a supervisão do chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas Iranianas.
No início dos anos 90, ele foi incentivado a escrever este livro pelo IRGC e algumas outras instituições militares e de defesa. Ao mesmo tempo, Sardar Shabani foi eleito sucessor da Universidade Imam Hussein, a instituição mais importante do ensino superior da Guarda Revolucionária. Mais tarde, o comandante Shabani recebeu responsabilidades mais importantes da equipe, incluindo no início dos anos 90 que foi nomeado vice das operações da base da Guarda Revolucionária na Somália.
Tradução Google

INTERNACIONAL - Continuação das sanções dos EUA contra Venezuela em meio à pandemia vai contra o espírito humanitário, diz porta-voz chinês

Continuação das sanções dos EUA contra Venezuela em meio à pandemia vai contra o espírito humanitário, diz porta-voz chinês


Beijing, 14 mar (Xinhua) -- A prática dos Estados Unidos de prosseguir com as sanções contra a Venezuela enquanto países de todo o mundo estão lutando conjuntamente contra a pandemia da doença causada pelo novo coronavírus (COVID-19) vai contra o espírito humanitário básico, assinalou na sexta-feira o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores chinês, Geng Shuang.
Geng fez as declarações durante uma entrevista coletiva ao comentar o discurso pronunciado na quinta-feira pelo presidente venezuelano, Nicolás Maduro, no qual disse que as sanções dos Estados Unidos afetaram gravemente os esforços domésticos de prevenção da epidemia na Venezuela e pediu que os Estados Unidos eliminem imediatamente as sanções injustas e ilegais contra seu país.
É bem sabido que as sanções americanas contra a Venezuela deterioraram gravemente a economia do país e a vida da população, causando problemas que incluem dificuldades para que o povo venezuelano obtenha serviços médicos, disse Geng.
Neste momento crítico em que os governos e povos do mundo estão combatendo conjuntamente a pandemia da COVID-19, a prática americana de continuar massacrando a Venezuela com suas pesadas sanções vai contra o espírito humanitário básico, indicou.
A China sempre apelou pela solução pacífica da questão da Venezuela através do diálogo o mais breve possível e a criação de condições para o desenvolvimento normal da Venezuela, disse Geng, acrescentando que a China se opõe à interferência nos assuntos internos de outros países, às sanções unilaterais e à chamada "jurisdição de braço longo".
"Pedimos que os Estados Unidos trabalhem com a comunidade internacional, deixem de interferir nos assuntos internos da Venezuela o mais rápido possível e eliminem as sanções unilaterais para beneficiar a paz, a estabilidade e o desenvolvimento da Venezuela", indicou Geng. 

Créditos XINHUA, publicado originalmente em - http://portuguese.xinhuanet.com/2020-03/14/c_138877388.htm

sexta-feira, 13 de março de 2020

INTERNACIONAL - Primeiro-ministro português lista "desafios estratégicos" do país até 2030

INTERNACIONAL -
Primeiro-ministro português lista "desafios estratégicos" do país até 2030.
Saiba mais: https://capitaofernandointernacional.blogspot.com/search/label/Portugal

CHINA - Gabinete de Informação do Conselho de Estado emite relatório de violações de direitos humanos nos EUA 2019


Agência de Notícias Xinhua, Pequim, 13 de março (Repórteres Wang Ziming e Zhang Yunlong) O Gabinete de Informação do Conselho de Estado divulgou o "Relatório sobre violações de direitos humanos nos Estados Unidos em 2019" no dia 13 para divulgar o status de violações de direitos humanos nos Estados Unidos.
O relatório está dividido em preâmbulo, falta de direitos civis e políticos reais, falta de garantias básicas de direitos econômicos e sociais, intimidação e exclusão de minorias, discriminação e violência severas contra as mulheres, situações difíceis para grupos vulneráveis, tratamento desumano de imigrantes e abuso arbitrário de direitos humanos em outros países. O texto completo tem cerca de 20.000 palavras.
O relatório afirma que os Estados Unidos usam seu próprio entendimento restrito dos direitos humanos como uma estrutura e usam os principais interesses da dominação global como um parâmetro. A cada ano, compila um relatório anual sobre os direitos de outras pessoas com base em materiais de captura e busca por boatos e trata os direitos humanos em países e regiões que não atendem seus interesses estratégicos. A situação é desesperadamente distorcida e degradada, mas fechou os olhos às violações persistentes, sistemáticas e maciças dos direitos humanos.
O relatório afirma que os Estados Unidos são o país com a violência armada mais grave do mundo. Em 2019, houve 415 tiroteios em larga escala nos Estados Unidos. Em média, mais de um dia, 39.052 pessoas morreram em violência relacionada a armas.
O relatório mostra que os Estados Unidos têm a pior polarização entre ricos e pobres nos países ocidentais. O coeficiente de Gini subiu para 0,485 em 2018, e a diferença entre ricos e pobres atingiu um novo recorde em 50 anos. Embora a lacuna na distribuição de renda nacional continue a aumentar nos Estados Unidos, os custos com educação médica continuam a aumentar, mas a cobertura da previdência social está diminuindo: as estatísticas de 2018 mostram que os Estados Unidos têm 39,7 milhões de pessoas pobres; pelo menos 500.000 americanos são desabrigados todas as noites 65 milhões de pessoas desistiram do tratamento por causa dos altos custos médicos.
Em relação aos direitos humanos das minorias, o relatório afirma que a supremacia branca nos Estados Unidos retornou e a maioria dos atos terroristas nos Estados Unidos nos últimos anos foram relacionados à violência supremacista branca; houve casos frequentes de tiroteios na polícia dos EUA e abuso brutal de descendência africana, e adultos afro-americanos foram presos É 5,9 vezes mais provável que os adultos brancos.
No que diz respeito à proteção dos direitos humanos das mulheres e crianças, o relatório enfatiza que as mulheres nos Estados Unidos têm 21 vezes mais chances de serem mortas a tiros do que em outros países de alta renda, e cerca de 70% das mulheres nos Estados Unidos sofreram violência física ou sexual por parceiros íntimos; Em 2018, ainda existem 12,8 milhões de crianças vivendo na pobreza nos Estados Unidos, com 3,5 milhões de crianças com menos de 5 anos.
O relatório acredita que, para manter sua própria hegemonia internacional, os Estados Unidos buscam o unilateralismo, atropelam os direitos humanos de outros países e atropelam a ordem internacional e o sistema internacional centrados nos propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas. O "recuo" frequente, a quebra do tratado, fogem à responsabilidade internacional e abalam os fundamentos da confiança e cooperação mútua global; as frequentes "sanções" e o "movimento de força" fizeram com que o mundo caísse em turbulência e caos e causasse sérios desastres humanitários.
Créditos: XINHUA, publicado originalmente em - http://www.81.cn/jmywyl/2020-03/13/content_9767965.htm 

Equipe de especialistas e suprimentos médicos da China chegam a Roma

Equipe de especialistas e suprimentos médicos da China chegam a Roma

Equipe de especialistas e suprimentos médicos da China chegam a Roma. XINHUA

terça-feira, 10 de março de 2020

China fornece 1,1 milhão de máscaras para ajudar República da Coreia a combater COVID-19

China fornece 1,1 milhão de máscaras para ajudar República da Coreia a combater COVID-19


Beijing, 10 mar (Xinhua) -- A China fornecerá 1,1 milhão de máscaras e outros suprimentos médicos para a República da Coreia e o primeiro lote deve chegar em breve, declarou o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Geng Shuang.
"Desde o início do surto da COVID-19, o governo e o povo da República da Coreia prestaram grande apoio e ajuda à luta da China contra a epidemia. Somos profundamente gratos", disse Geng em uma entrevista coletiva.
Muitos governos e empresas locais na China também expressaram simpatia e apoio ao lado da República da Coreia e forneceram ativamente materiais de ajuda da melhor maneira possível, acrescentou.
Sendo vizinhos próximos, a China e a República da Coreia devem ajudar-se e apoiar-se em tempos de dificuldade, disse o porta-voz.
Ele assinalou que a China está disposta a continuar fortalecendo a comunicação e a cooperação com a República da Coreia no compartilhamento de informações e experiências, coordenando os esforços de prevenção e controle de epidemia e vencendo conjuntamente a batalha contra o vírus.
Créditos XINHUA, publicado originalmente em http://portuguese.xinhuanet.com/2020-03/10/c_138861659.htm

GAN da Líbia acusa exército do leste de matar civis em Trípoli

GAN da Líbia acusa exército do leste de matar civis em Trípoli


LIBYA-TRIPOLI-FRONTLINE

Combatentes do Governo de Acordo Nacional (GAN), apoiado pela ONU, se protegem durante os confrontos com as forças do Exército Nacional da Líbia (ENL) na linha de frente de Al-Nahr, em Trípoli, Líbia, no dia 8 de março de 2020. O Governo de Acordo Nacional, apoiado pela ONU, disse no domingo que o exército rival do leste atacou uma área residencial em Trípoli, matando e ferindo vários civis. (Foto de Amru Salahuddien/Xinhua)

Trípoli, 8 mar (Xinhua) - O Governo do Acordo Nacional da ONU (GAN), apoiado pela ONU, disse no domingo que o exército rival do leste atacou uma área residencial em Trípoli, matando e ferindo vários civis.
"Uma mulher e um homem foram mortos e quatro outros ficaram feridos como um número inicial de mortos por ataques com mísseis Grad realizados pela milícia do criminoso de guerra (Khalifa) Haftar, comandante do exército de leste, na área de Suk al-Juma", o GAN disse em comunicado.
O exército do leste não comentou os ataques até agora.
O porta-voz das forças do GAN, Mohamed Gonono, disse no domingo que as forças atacaram unidades do exército oriental no sul de Trípoli, destruindo um depósito de munição.
O exército oriental lidera uma campanha militar desde abril de 2019 em torno da capital Trípoli, tentando dominar a cidade e derrubar o GAN do primeiro-ministro, Fayez al-Sarraj.
Créditos XINHUA, publicado originalmente em - portuguese.xinhuanet.com/2020-03/10/c_138861712.htm

quinta-feira, 5 de março de 2020

SÍRIA - Putin diz que chegou a acordo com Erdogan sobre cessar-fogo em Idlib, na Síria

Putin diz que chegou a acordo com Erdogan sobre cessar-fogo em Idlib, na Síria 

Após cúpula bilateral entre Rússia e Turquia, o presidente russo, Vladimir Putin, anunciou que chegou a um acordo com o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, sobre cessar-fogo em Idlib, na Síria. 

CHINA - A China sairá mais forte dessa grande batalha - Por Jose Medeiros da Silva*

CHINA -
A China sairá mais forte dessa grande batalha - Por Jose Medeiros da Silva* -

terça-feira, 3 de março de 2020

Fatos e dados: Progressos econômicos e sociais da China em 2019

Fatos e dados: Progressos econômicos e sociais da China em 2019


Beijing, 2 mar (Xinhua) -- A economia da China floresceu em 2019 em meio aos crescentes riscos e desafios internos e externos, e o país cumpriu bem as principais metas econômicas, promovendo o desenvolvimento social.
Seguem os fatos e dados relacionados publicados pelo Departamento Nacional de Estatísticas:
-- O produto interno bruto (PIB) cresceu 6,1% em termos anuais atingindo 99,09 trilhões de yuans (US$ 14,14 trilhões), enquanto o PIB per capita chegou a 70.892 yuans.
-- Os novos motores econômicos continuaram crescendo, e a indústria terciária representou 53,9% do PIB. O gasto dos consumidores contribuiu com 57,8% ao aumento do PIB.
-- Dos mais de 1,4 bilhão de cidadãos na parte continental da China, 60,6% eram residentes urbanos, um aumento de 1,02 ponto percentual ante 2018.
-- Foram criados 13,52 milhões de empregos nas áreas urbanas, e a taxa de desemprego urbano pesquisado foi de 5,2%.
-- Os residentes rurais que vivem abaixo da linha nacional da pobreza caíram para 5,51 milhões, uma queda anual de 11,09 milhões. A proporção da população carente caiu para 0,6%.
-- A receita disponível per capita dos habitantes rurais nas áreas carentes chegou a 11.567 yuans, uma alta anual de 8% em termos reais após deduzir os fatores de preço.
-- A produção de grãos totalizou 663,84 milhões de toneladas. A produção do algodão foi de 5,89 milhões de toneladas, e a da carne suína, bovina, de cordeiro e de aves domésticas situou-se em 76,49 milhões de toneladas.
-- Foi concluída a construção de 2,54 milhões de moradias sob o programa de reconstrução de bairros pobres, e foram renovadas 638 mil casas rurais em más condições.
-- A propriedade de veículos civis atingiu 261,5 milhões de unidades no final do ano passado, um aumento anual de 21,2 milhões.
-- A reserva de divisas situou-se em US$ 3,1 trilhões no final de 2019, um aumento anual de US$ 35,2 bilhões. A taxa de câmbio média do yuan baixou 4,1% para 6,8985 em relação ao dólar americano.
-- As exportações e importações de bens atingiram 31,5 trilhões de yuans, um crescimento anual de 3,4%. O comércio de serviços registrou um aumento de 2,8%, chegando a 5,42 trilhões de yuans.
-- O número de novas empresas com capital estrangeiro na parte continental da China, excluindo as dos setores de banco, valores e seguros, totalizou 40.888, e o investimento direto estrangeiro subiu 5,8% para 941,5 bilhões de yuans.
-- O investimento não financeiro no exterior foi de US$ 110,6 bilhões, dos quais US$ 15 bilhões foram destinados aos países ao longo do Cinturão e Rota.
-- As receitas de impostos subiram 1% para 15,9 trilhões de yuans.
-- A M2, medida ampla de oferta monetária que cobre o dinheiro em circulação e todos os depósitos, subiu 8,7%.
-- Os gastos em pesquisa e desenvolvimento aumentaram 10,5%, excedendo 2,17 trilhões de yuans, montante que responde por 2,19% do PIB. O número de patentes totalizou 9,72 milhões.
-- O número de lançamentos espaciais atingiu 32, incluindo a sonda Chang'e-4, que realizou o primeiro pouso suave e a exploração no lado oculto da lua. Foi concluído o posicionamento da constelação do Sistema de Satélites de Navegação BeiDou.
-- Os chineses realizaram um total de 169,21 milhões de viagens ao exterior, um aumento de 4,5%.
-- A área do novo reflorestamento foi de 7,07 milhões de hectares, e havia 474 reservas naturais nacionais no final de 2019.
-- O consumo de energia limpa respondeu por 23,4% do total nacional, um aumento anual de 1,3 ponto percentual. O uso de carvão caiu para 57,7%.
Créditos XINHUA, publicado originalmente em - http://portuguese.xinhuanet.com/2020-03/02/c_138835771.htm

segunda-feira, 2 de março de 2020

Governo brasileiro busca estreitar relação bilateral com o Uruguai

Governo brasileiro busca estreitar relação bilateral com o Uruguai

Novo presidente do Uruguai toma posse neste domingo (1º); saiba mais sobre as relações entre os dois países
Governo busca aumentar relação bilateral com o Uruguai
- Foto: Banco de imagens
O Uruguai é um dos principais parceiros do Brasil na América do Sul, com acordos tanto no âmbito bilateral quanto no Mercosul. No setor econômico, o Brasil é o segundo destino das exportações uruguaias e, de acordo com dados do Ministério da Economia, o Uruguai importa do Brasil a maioria dos produtos que consome. Em 2019, a corrente de comércio entre os países somou mais de US$ 3 bilhões, com superávit para o Brasil de US$ 1,2 bilhão. 
Como demonstração de iniciativas para mobilizar as atividades comerciais, em julho de 2019, foi firmado o acordo entre Brasil e Uruguai para evitar a dupla tributação em relação aos tributos sobre a renda e sobre o capital e prevenir a evasão e a elisão fiscais.
Além da economia, Brasil e Uruguai possuem 1.069 km de fronteiras em comum, com 800 mil pessoas nos limites fronteiriços, onde os temas como segurança e serviços públicos são compartilhados. Por isso, a cooperação fronteiriça também é ponto importante das relações bilaterais pelo expressivo contingente populacional.
Como mecanismo de formulação de políticas para a fronteira, destaca-se a Nova Agenda de Cooperação e Desenvolvimento Fronteiriço Brasil-Uruguai, que atua em coordenação com os níveis estadual e local dos governos brasileiro e uruguaio, buscando atender às demandas da população fronteiriça mediante políticas acordadas bilateralmente. Entre as medidas formuladas no âmbito da Nova Agenda, encontra-se o Projeto de Saneamento Integrado Aceguá-Aceguá para criar sistemas de saneamento integrado entre as duas cidades gêmeas, evitando a duplicação de esforços e o desperdício de recursos. 
Na área de integração física, destacam-se projetos como a construção da segunda ponte internacional sobre o rio Jaguarão, que visa a melhoria do tráfego internacional de transporte de carga e de passageiros entre Brasil e Uruguai; e a restauração do patrimônio histórico e arquitetônico da Ponte Internacional Barão de Mauá, entre as cidades de Jaguarão (Brasil) e Rio Branco (Uruguai), que foi inaugurada em 1930 e declarada patrimônio histórico do Mercosul em 2015. Deve-se mencionar, ainda, a coordenação entre os dois países na estruturação física e institucional da Hidrovia Uruguai-Brasil, que compreende as lagoas dos Patos e Mirim e seus afluentes. 

Novos acordos


O secretário de negociações Bilaterais e regionais nas Américas do Itamaraty, embaixador Pedro Miguel da Costa e Silva, destacou que, além de temas de infraestrutura, os países devem aprofundar a cooperação na área de segurança e defesa. "A segurança, não só das fronteiras, é uma grande preocupação do governo uruguaio. Os números impactaram muito nos últimos anos e certamente o Uruguai terá interesse em cooperar com o Brasil", disse o embaixador.
"A sintonia com o governo atual estava boa. Avançamos muito com eles ao longo de 2019 no fronte interno do Mercosul e regional e há um renovado interesse em manter impulso nessas negociações por parte do Uruguai. O elemento novo nesse governo vai ser uma maior sintonia e maior possibilidade de trabalho junto nos temas regionais, já recebemos indicações que haverá mudança de posição em relação a agendas centrais para o Brasil como Venezuela, Bolívia e acredito que haverá impacto na atuação do Uruguai na Organização dos Estados Americanos (OEA), haverá espaço maior para consulta e coordenação de política regional" completou.
O Brasil também planeja aumentar o já consolidado relacionamento na área de energia com o Uruguai, que inclui a existência de duas linhas de transmissão de energia elétrica cruzando a fronteira, além de uma usina eólica compartilhada entre a Eletrobrás e a estatal uruguaia em funcionamento no Uruguai.

Posse do novo presidente

No domingo (1º), o presidente da República, Jair Bolsonaro, participará da cerimônia de posse do novo presidente do Uruguai, Lacalle Pou. Bolsonaro foi o primeiro chefe de estado a confirmar presença na cerimônia e será o primeiro a cumprimentá-lo no evento. 
De acordo com o embaixador Antonio Simoes, há grande entusiasmo na presença do presidente Bolsonaro na cerimônia. "O povo uruguaio e o novo presidente Lacalle estão esperando a visita do presidente Bolsonaro com grande alegria. A presença do presidente trás o simbolismo de perspectiva do aprofundamento da relação bilateral entre os dois países nos próximos anos", disse o embaixador.