terça-feira, 24 de março de 2020

EUA devem levantar sanções se querem ajudar Irã a combater coronavírus, diz presidente do Irã

EUA devem levantar sanções se querem ajudar Irã a combater coronavírus, diz Rouhani.

As propostas dos EUA para ajudar o Irã na sua luta contra a COVID-19 são falsas, disse ontem, 23 de março, o presidente do Irã, Hassan Rouhani. 

domingo, 22 de março de 2020

RPDC recebe carta do presidente dos EUA, diz alta funcionária

RPDC recebe carta do presidente dos EUA, diz alta funcionária

2020-03-22 15:41:38丨portuguese.xinhuanet.com
Pyongyang, 22 mar (Xinhua) -- O presidente dos EUA, Donald Trump, escreveu uma "carta pessoal" a Kim Jong Un, o mais alto líder da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), informou neste domingo a Agência Central de Notícias da Coreia (KCNA), citando uma alta funcionária.
Trump "explicou seu plano de impulsionar" as relações entre os Estados Unidos e a RPDC e expressou sua intenção de fazer cooperação nos esforços antiepidemia, disse Kim Yo Jong, primeira vice-diretora departamental do Comitê Central do Partido de Trabalhadores da Coreia.
"Consideramos como um bom julgamento e ação adequada para o presidente dos EUA fazer esforços para manter as boas relações que ele tinha com nosso presidente, enviando uma carta pessoal novamente em um momento em que grandes dificuldades e desafios estão no caminho do desenvolvimento das relações bilaterais, e achamos que isso deve ser altamente estimado", disse Kim em um comunicado, citado pela KCNA.
No entanto, as relações entre a RPDC e os Estados Unidos, bem como o desenvolvimento dos laços bilaterais, não devem ser julgados às pressas à luz da relação pessoal entre os dois máximos líderes, disse ela, alertando contra tirar conclusões precipitadas e definir expectativas não realísticas.
"Se a imparcialidade e o equilíbrio não forem fornecidos e a intenção unilateral e gananciosa não for retirada, as relações bilaterais continuarão a se agravar", disse ela.
As negociações de desnuclearização entre Pyongyang e Washington pararam desde que os mais altos líderes de ambos os lados não chegaram a um acordo durante sua segunda cúpula em Hanói, Vietnã, em fevereiro do ano passado.
Créditos XINHUA

sábado, 21 de março de 2020

Coreia do Norte lança mais 2 projéteis não identificados

Líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un, supervisiona teste militar em uma localidade não identificada, 2 de março de 2020
Reuters/KCNA/Sputnik

A Coreia do Norte realizou novos disparos de projéteis não identificados na noite desta sexta-feira, manhã de sábado no horário local. A informação foi divulgada há pouco pela mídia sul-coreana.
De acordo com informações da Yonhap, os lançamentos seriam de dois mísseis balísticos de curto alcance. Eles teriam sido disparados da província de Pyongan Norte em direção ao mar do Leste. 
​Coreia do Norte dispara dois mísseis balísticos de curto alcance ao mar do Leste a partir da província de Pyongan Norte: Estado-Maior. 
"Nossos militares estão monitorando a situação para o caso de haver lançamentos adicionais e mantendo uma postura de prontidão", afirmou o Estado-Maior das Forças Armadas da Coreia do Sul, citado pela agência.
Se confirmado, esse será o terceiro teste de mísseis realizado por Pyongyang apenas neste mês. O último ocorreu no último dia 9, quando ao menos três projéteis de curto alcance teriam sido disparados pela Coreia do Norte, diz a Yonhap, acrescentando que a expectativa é a de que novos exercícios sejam realizados ainda neste mês. 

Parte continental da China registra zero casos de infecção local da COVID-19 - Xinhua

Parte continental da China registra zero casos de infecção local da COVID-19


Parte continental da China registra zero casos de infecção local da COVID-19 - Xinhua.

quinta-feira, 19 de março de 2020

terça-feira, 17 de março de 2020

Mais um destróier dos EUA entra no mar do Sul da China 'sob pretexto da liberdade de navegação'

Destróier norte-americano USS McCampbell
CC BY-SA 2.0 / Naval Surface Warriors / 170310-N-DZ075-0027/Sputnik
Mais um destróier dos EUA entra no mar do Sul da China 'sob pretexto da liberdade de navegação'.
Destróier USS McCampbell dos EUA navegou próximo das ilhas Paracel, reclamadas pela China, alegando operação de liberdade de navegação e suscitando enérgica reação da China. Leia matéria da Sputnik - https://br.sputniknews.com/asia_oceania/2020031715337978-mais-um-destroier-dos-eua-entra-no-mar-do-sul-da-china-sob-pretexto-da-liberdade-de-navegacao/ 

União Europeia fecha fronteiras por 30 dias para conter coronavírus

União Europeia fecha fronteiras por 30 dias para conter coronavírus.
A União Europeia determinou nesta segunda-feira (16) o fechamento de todas as fronteiras para viagens não essenciais por 30 dias, como uma medida de controlar o coronavírus.
Leia a matéria completa

INTERNACIONAL - China oferecerá mais doações ao Líbano para combate ao COVID-19, segundo seu embaixador

China oferecerá mais doações ao Líbano para combate ao COVID-19, segundo seu embaixador


Beirute, 15 mar (Xinhua) - O embaixador chinês no Líbano, Wang Kejian, disse no domingo que a China oferecerá mais doações ao Líbano para ajudar na luta contra o COVID-19.
"Estamos dispostos a oferecer doações ao Líbano e o governo chinês oferecerá alguns novos testes de PCR", disse Wang durante uma conferência de imprensa conjunta com o ministro da Saúde, Hamad Hassan, no aeroporto de Beirute.
Recentemente, o governo chinês ofereceu dois equipamentos de medição de temperatura humana ao aeroporto de Beirute e entregou 600 óculos de proteção médica ao Ministério da Saúde do Líbano.
O embaixador disse que o coronavírus é uma pandemia mundial que precisa de alta cooperação para ser combatido de maneira eficaz. "Não há país que possa enfrentá-lo sozinho e estamos prontos para mais cooperação com o governo libanês", disse ele.
Enquanto isso, Hassan agradeceu à China por sua valiosa assistência enquanto elogiava a amizade fraterna entre os dois países.
Ele também elogiou a tecnologia chinesa que, em sua opinião, reflete a disposição da China em manter a produção, mesmo em tempos difíceis.
Créditos XINHUA, publicado originalmente em - http://portuguese.xinhuanet.com/2020-03/17/c_138886236.htm

China enviará mais médicos para a Itália

China enviará mais médicos para a Itália


A China enviará mais especialistas médicos para a Itália e fará todo o possível para fornecer suprimentos médicos e outras formas de assistência, disse o presidente chinês, Xi Jinping, em conversa por telefone com o primeiro-ministro italiano, Giuseppe Conte, na noite da segunda-feira.
Na conversa, Xi enfatizou que a China e a Itália experimentaram recentemente o teste severo da epidemia da COVID-19.
Após meses de trabalho duro, o trabalho de prevenção e controle da epidemia na China mostrou mudanças positivas e fez grandes progressos na atual etapa, disse Xi, acrescentando que a recuperação do desenvolvimento econômico e social foi acelerada ao mesmo tempo.
A China agirá com prudência do começo ao fim e lutará por uma vitória rápida e completa contra a epidemia, a fim de oferecer confiança a outros países em seus esforços de prevenção e controle.
Observando que o governo italiano tomou uma série de medidas resolutas de prevenção e controle de resposta à epidemia, Xi disse que a China apoia firmemente a Itália e tem confiança total na vitória da Itália contra a epidemia.
A China identifica as preocupações urgentes da Itália e enviará mais especialistas médicos para a Itália e fará todo o possível para fornecer suprimentos médicos e outras assistências, assinalou Xi.
A China está disposta a trabalhar com a Itália para contribuir à cooperação internacional no combate à epidemia e na construção de uma Rota da Seda da Saúde, disse Xi.
Ele expressou sua convicção de que, através dessa luta conjunta contra a epidemia, a amizade tradicional e a confiança mútua entre os dois países serão aprofundadas, e a cooperação bilateral em todos os aspectos terá perspectivas ainda mais amplas.
Conte observou que o governo chinês tomou medidas resolutas para controlar efetivamente a epidemia, o que encorajou e forneceu uma referência à Itália e outros países, acrescentando que a Itália parabeniza a China pela conquista.
Conte agradeceu ao lado chinês por seu valioso apoio e assistência para a Itália nesses tempos difíceis, acrescentando que isso prova mais uma vez a profunda amizade entre os dois povos.
Em nome do governo e do povo italiano, Conte expressou seus sinceros agradecimentos ao lado chinês e disse que acredita que após a epidemia, as relações entre a Itália e a China serão mais fortes.
Créditos Xinhua, publicado originalmente em - http://portuguese.xinhuanet.com/2020-03/17/c_138886739.htm 

segunda-feira, 16 de março de 2020

A Venezuela está preparada para combater o coronavírus?

A Venezuela está preparada para combater o coronavírus?


Venezuelanos usando máscaras tentam atravessar fronteira com a ColômbiaDireito de imagemGETTY IMAGES
Image captionDeterioração social e econômica na Venezuela nos últimos anos pode representar desafio para país, dizem analistas

O temido coronavírus chegou à Venezuela.
O país se tornou o último na América Latina a registrar o aparecimento em seu território da pandemia causada pelo SARS-CoV2.
A Venezuela soma-se assim ao grande grupo de países afetados pelo vírus, que até o domingo, 15 de março, já havia infectado quase 170 mil pessoas e deixado 6,5 mil mortos.
A vice-presidente executiva da Venezuela, Delcy Rodríguez, confirmou o registro dos dois primeiros casos de coronavírus.
São dois cidadãos venezuelanos. O primeiro caso é o de uma mulher de 41 anos que chegou ao país depois de viajar pela Itália, Estados Unidos e Espanha, países seriamente afetados pela pandemia.
O segundo é um venezuelano de 52 anos que voltou à Venezuela após uma viagem à Espanha.
Rodríguez garantiu que os dois pacientes, que vivem no Estado de Miranda (centro do país), já estão devidamente isolados e exigiu que todos os passageiros nos voos Iberia de Madri, nos dias 5 e 8 de março, entrem imediatamente na "quarentena preventiva".
A Venezuela foi um dos últimos países da América Latina a noticiar um caso de infecção por coronavírus. O presidente Nicolás Maduro já havia alertado na quinta-feira passada que "a qualquer momento, o coronavírus poderia entrar na Venezuela".

Nicolás MaduroDireito de imagemGETTY IMAGES
Image captionAlguns dias atrás, Nicolás Maduro falou sobre como a Venezuela está se preparando para enfrentar o coronavírus

Medidas

Nos portos e aeroportos venezuelanos, todos têm a temperatura conferida por agentes de saúde.
Na quinta-feira, o presidente Maduro anunciou a suspensão de um mês de voos com origem na Europa e na Colômbia.
Maduro declarou o sistema de saúde em "emergência permanente" e o Ministério da Saúde da Venezuela publicou uma lista de "hospitais sentinelas".
São 46 centros hospitalares espalhados por toda a Venezuela, que, segundo o governo, foram equipados com os meios para tratar os pacientes afetados pelo vírus que causou um alerta de saúde global.
Há alguns dias, o presidente venezuelano se referiu à preparação do país para enfrentar a crise: "Aprovei todos os recursos necessários para que o país esteja equipado com todos os testes", disse ele.
Maduro informou que cerca de 20 casos suspeitos foram descartados.
Ele também garantiu que tem a colaboração da China e Cuba para enfrentar o coronavírus e que possui estoques suficientes do medicamento cubano Interferón, com o qual pretende tratá-lo, embora a Organização Mundial da Saúde (OMS) afirme que ainda não existe um tratamento para a cura da nova doença, mas apenas para seu alívio temporário.

Como a Venezuela está preparada para enfrentar o coronavírus

A crise econômica na Venezuela causou uma deterioração significativa da vida no país e, consequentemente, também nas condições sanitárias.
Segundo o governo, a culpa é das "sanções criminosas" dos Estados Unidos. Já analistas e oposição acusam a má gestão da economia sob a liderança de Nicolás Maduro.
A Organização Pan-Americana da Saúde (Opas) anunciou que enviaria missões de apoio aos países da região que "correm um risco maior", uma lista que inclui Venezuela, Haiti, Suriname, Guiana, Nicarágua, Honduras, Guatemala, Bolívia, Paraguai e as ilhas do Caribe oriental.
Delcy RodríguezDireito de imagemGETTY IMAGES
Image captionAnúncio sobre confirmação de casos na Venezuela foi feito pela vice-presidente, Delcy Rodríguez
E no Índice Global de Segurança em Saúde elaborado por um painel de especialistas internacionais, a Venezuela ficou em 176º lugar de um total de 195 países.
A recomendação básica repetida pelas autoridades de saúde em todo o mundo nas últimas semanas é lavar as mãos com frequência, mas na Venezuela existem muitas comunidades sem acesso à água corrente.
Com um terço de sua população em situação de insegurança alimentar, como informado recentemente no Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas, muitos venezuelanos não podem se dar ao luxo de comprar sabão.
Por outro lado, a Pesquisa Nacional de Hospitais, elaborada anualmente pela organização Médicos para Saúde, detectou deficiências importantes que poderiam ter um impacto negativo na resposta a um surto epidêmico como o do coronavírus.
Mais de 53% dos hospitais não tinham as máscaras que os profissionais de saúde deveriam usar para evitar adoecer e infectar outras pessoas.
E 92% não tinham um protocolo de ação específico e nenhum tinha criado uma área de isolamento para pacientes infectados.
Profissionais de saúde de alguns hospitais designados pelo governo para responder ao coronavírus confirmaram as deficiências à BBC News Mundo.
No hospital Luis Razetti, no Estado de Anzoátegui, foi planejado o estabelecimento de áreas de isolamento, mas, segundo fontes, o hospital está 100% cheio e não há leitos disponíveis.
Uma médica de Manuel Núñez Tovar, de Maturín, diz que não há máscaras e que o andar de pneumologia está inoperante.
Em outros hospitais designados, profissionais de saúde criticaram o que descrevem como "falta de meios".
Um deles disse à BBC News Mundo que começou a comprar o equipamento de proteção e o material desinfetante com o dinheiro recebido das doações pois teme que o Estado não irá fornecê-los.
Outro problema que pode ocorrer na Venezuela é a falta de kits de diagnóstico. Segundo fontes, o Instituto Nacional de Higiene possui 300 desses kits, número que pode ser insuficiente se o vírus se espalhar como em outros países. O governo garante que possui todos os kits necessários.
Mas o que mais preocupa os especialistas é a possível falta de transparência.
O epidemiologista Julio Castro escreveu em um artigo recentemente publicado no portal "Prodavinci" que "a melhor ferramenta para gerenciar processos como esse é ter informações precisas".
Especialistas temem que, assim como em outros desafios de saúde pública, como o vírus da Zika, as autoridades venezuelanas não publiquem informações suficientes ou confiáveis para que a população e a comunidade científica possam estar cientes da evolução da pandemia na Venezuela. 

Créditos BBC, publicado originalmente em - https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891467

domingo, 15 de março de 2020

Projeto de cooperação dos Emirados Árabes Unidos beneficia porto de Havana


Um guindaste carregador começou a ser operado em 12 de março na Unidade de Negócios Base de Cereais José Antonio Echeverría, localizada na Avenida del Puerto, na capital cubana.
A equipe constituiu uma doação dos Emirados Árabes Unidos e o Programa Mundial de Alimentos (PMA), e sua implementação ocorreu durante um evento com a presença de cubanos, executivos estrangeiros e Bader Almatrooshi, embaixador daquele país no Oriente Médio.
VIGAN é o nome original, com capacidade de extração de 200 toneladas por hora (tm / h), e faz parte das ações para restaurar os danos causados ​​pelo tornado que atingiu a capital em janeiro do ano passado.
O maquinário permite que o país economize quase 100.000 dólares por semana para o pagamento pela estadia dos navios, explicou Paolo Mattei, representante do PMA em Cuba.
A equipe é vital no processo de produção para atender à demanda de farinha de trigo nas províncias de Pinar del Río, Artemisa, Mayabeque, Villa Clara e Ciego de Ávila, o que resulta em benefício de cerca de dois milhões de pessoas, declarou Isael. Pérez Ruiz, diretor da UEB.
A nomeação é um lembrete da importância da cooperação internacional e de estarmos com amigos em tempos difíceis e também uma mensagem para o mundo: devemos unir nossos esforços diante das dificuldades, disse Almatrooshi.
O diplomata mencionou como outro projeto bilateral o de 15 megawatt (MW) de energia solar fotovoltaica lançado em 4 de julho de 2019 que possui quatro estações em três províncias do país, beneficiando sete mil famílias.
Por sua vez, o Ministro Conselheiro da Federação Russa, Sergey Reshchikov, agradeceu o convite para a entrega do descarregador de grãos destinado às usinas Regla na capital e fez referência ao uso de capital doado pela Rússia ao PMA para ajudar reabilitar a infraestrutura da usina danificada na entidade acima mencionada pelo tornado.
O enviado russo mencionou os projetos de cooperação russo-cubano com entidades das Nações Unidas, como o programa de recuperação de moradias em resposta à passagem do furacão Matthew e a inauguração da usina de dessalinização em Punta de Maisí, Guantânamo.
A colaboração do Programa Mundial de Alimentos começou em Cuba em 1963, com a assistência oferecida às pessoas afetadas pelo furacão Flora, e até agora oito projetos de desenvolvimento foram realizados.


Tradução Google

Créditos Governo de Cuba, publicado originalmente em - misiones.minrex.gob.cu/es/articulo/proyecto-de-cooperacion-internacional-beneficia-puerto-de-la-habana

INTERNACIONAL - ORIENTE MÉDIO Líbano declara estado de emergência devido à COVID-19. O Conselho de Alta Defesa do Líbano anunciou neste domingo o estabelecimento de estado de emergência no país, devido à pandemia do novo coronavírus

INTERNACIONAL - ORIENTE MÉDIO
Líbano declara estado de emergência devido à COVID-19.
O Conselho de Alta Defesa do Líbano anunciou neste domingo o estabelecimento de estado de emergência no país, devido à pandemia do novo coronavírus. 

Leia mais: https://br.sputniknews.com/oriente_medio_africa/2020031515333098-libano-declara-estado-de-emergencia-devido-a-covid-19/